Thỏa thuận Cấp phép Tài liệu CapCut
Cập nhật Mới nhất: 22 tháng 1 năm 2026
Chào mừng quý vị đến với CapCut (“Nền tảng”)!
Theo mục đích của Thỏa thuận này, Nền tảng được hiểu là nhiều phiên bản ứng dụng phần mềm di động (gọi chung là “Ứng dụng CapCut”), các ứng dụng phần mềm được triển khai trên máy tính để bàn (“Phiên bản CapCut Desktop”), trang web chính thức của CapCut (“CapCut Web”).
Chúng tôi cung cấp cho quý vị nhiều tài nguyên chỉnh sửa video trên Nền tảng, bao gồm nhưng không giới hạn ở các video clip, hình ảnh, nhãn dán, mẫu văn bản, văn bản có hiệu ứng đặc biệt, phông chữ, hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng đặc biệt, bộ lọc, khung vẽ, hoạt hình video và/hoặc hoạt hình nhãn dán (gọi chung là “Tài liệu Nền tảng”). Chúng tôi cũng cung cấp cho quý vị các thư viện nhạc đã cấp phép mà từ đó các bài hát có thể được chọn để đưa vào nội dung video của quý vị ("Tài liệu Âm nhạc").
Tài liệu Nền tảng được cung cấp bởi ByteDance Pte. Ltd. (“Công ty”, “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”) cho quý vị, là bên mà quý vị ký kết Thỏa thuận Cấp phép Tài liệu CapCut này (“Thỏa thuận”). Theo mục đích của Thỏa thuận này, “quý vị” hoặc “của quý vị” được hiểu là quý vị với tư cách người dùng của Tài liệu Nền tảng.
Thỏa thuận này cấu thành thỏa thuận pháp lý ràng buộc giữa quý vị và chúng tôi. Hãy dành thời gian đọc kỹ Thỏa thuận này. Bằng việc sử dụng Tài liệu Nền tảng, quý vị đồng ý chịu ràng buộc bởi các điều khoản của Thỏa thuận này. Nếu quý vị không đồng ý với các điều khoản của Thỏa thuận này, quý vị không được truy cập hoặc sử dụng Tài liệu Nền tảng.
Thỏa thuận này, cùng với các điều khoản và điều kiện khác áp dụng cho việc quý vị sử dụng Tài liệu Nền tảng và/hoặc Tài liệu Âm nhạc, bao gồm nhưng không giới hạn ở Điều khoản Dịch vụ CapCut, Điều khoản Dịch vụ Nhà sáng tạo của CapCut và Chính sách Quyền riêng tư của CapCut, sẽ điều chỉnh việc quý vị sử dụng Tài liệu Nền tảng và/hoặc Tài liệu Âm nhạc. Nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa Thỏa thuận này và các điều khoản và điều kiện hiện hành khác, thì Thỏa thuận này sẽ được ưu tiên áp dụng đối với việc quý vị truy cập và sử dụng Tài liệu Nền tảng và/hoặc Tài liệu Âm nhạc. Nếu quý vị đang sử dụng CapCut ở Hoa Kỳ hoặc là người dùng CapCut ở Hoa Kỳ, thì việc quý vị sử dụng CapCut sẽ chịu sự điều chỉnh của Thỏa thuận Cấp phép Tài liệu CapCut Hoa Kỳ thay vì Thỏa thuận này.
Tài liệu Nền tảng và Tài liệu Âm nhạc dành cho các cá nhân từ 13 tuổi trở lên. Nếu quý vị dưới 18 tuổi hoặc độ tuổi trưởng thành áp dụng trong khu vực pháp lý nơi quý vị cư trú, quý vị chỉ có thể truy cập hoặc sử dụng Tài liệu Nền tảng và/hoặc Tài liệu Âm nhạc với sự chấp thuận của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của mình. Bằng việc ký kết Thỏa thuận này, quý vị xác nhận rằng cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của quý vị đã xem xét và thảo luận Thỏa thuận này với quý vị.
Chúng tôi có thể sửa đổi Thỏa thuận này tùy từng thời điểm, để phản ánh những thay đổi đối với các luật, tiêu chuẩn, quy phạm ngành hiện hành hoặc các văn kiện khác có tính chất tương tự, hoặc để phản ánh những thay đổi, cập nhật của Tài liệu Nền tảng và/hoặc Tài liệu Âm nhạc. Chúng tôi sẽ nỗ lực hợp lý về mặt thương mại để thông báo cho quý vị về bất kỳ thay đổi quan trọng nào đối với Thỏa thuận này, chẳng hạn như thông qua một thông báo trên Nền tảng hoặc một thông báo đẩy. Tuy nhiên, quý vị nên xem Thỏa thuận này thường xuyên để kiểm tra những thay đổi đó. Chúng tôi cũng sẽ cập nhật ngày “Cập nhật Mới nhất” ở phần đầu của Thỏa thuận này, cho thấy ngày hiệu lực của Thỏa thuận đã cập nhật. Việc quý vị tiếp tục truy cập hoặc sử dụng Tài liệu Nền tảng và/hoặc Tài liệu Âm nhạc sau ngày Thỏa thuận đã cập nhật sẽ cấu thành việc quý vị chấp nhận Thỏa thuận đã cập nhật. Nếu quý vị không đồng ý với Thỏa thuận đã cập nhật, quý vị phải ngừng truy cập hoặc sử dụng Tài liệu Nền tảng và/hoặc Tài liệu Âm nhạc.
Quý vị phải có tài khoản hợp lệ với chúng tôi
Để truy cập và sử dụng Tài liệu Nền tảng trên Nền tảng, quý vị cần đăng ký và duy trì một tài khoản hợp lệ với Nền tảng.
Tài liệu Nền tảng có thể được sử dụng cho mục đích thương mại hoặc phi thương mại
Việc sử dụng được phép đối với Tài liệu Nền tảng có thể khác nhau. Mặc dù một số Tài liệu Nền tảng chỉ có thể được phép sử dụng cho mục đích cá nhân và phi thương mại (“Tài liệu Sử dụng Phi thương mại”), nhưng một số Tài liệu Nền tảng khác có thể được sử dụng cho mục đích thương mại hạn chế bên cạnh mục đích sử dụng cá nhân và phi thương mại (“Tài liệu Sử dụng Kép”).
Tài liệu Sử dụng Kép sẽ được cung cấp với các nhãn hiệu cụ thể (ví dụ: “sử dụng thương mại”, nhãn hiệu “thương mại”) trên Nền tảng.
Quý vị có quyền truy cập và sử dụng Tài liệu Nền tảng ở mức độ hạn chế
Đối với Tài liệu Nền tảng, tùy thuộc vào việc quý vị tuân thủ Thỏa thuận này và các điều khoản và điều kiện khác áp dụng cho việc quý vị truy cập và sử dụng Nền tảng, và nếu Tài liệu Nền tảng đó được cung cấp có tính phí, thì cũng tùy thuộc vào việc quý vị thanh toán phí áp dụng, chúng tôi cấp cho quý vị một giấy phép không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại:
Để làm rõ, giấy phép có giới hạn được cấp cho quý vị đối với từng Tài liệu Nền tảng:
Điều khoản cấp phép và/hoặc lãnh thổ được cấp phép đối với Tài liệu Nền tảng có thể khác nhau. Thời hạn cấp phép và lãnh thổ được cấp phép của Tài liệu Nền tảng sẽ được hiển thị cho quý vị trên Nền tảng theo cách thức tuyên bố, mô tả, ghi chú hoặc chỉ dẫn khác. Quý vị phải đọc và tự chịu trách nhiệm về việc hiểu điều khoản cấp phép và lãnh thổ được cấp phép của Tài liệu Nền tảng mà quý vị truy cập, sử dụng hoặc mua. Để rõ ràng, bất kể thời hạn cấp phép được chỉ định cho Tài liệu Nền tảng có liên quan, thời hạn cấp phép sẽ tự động chấm dứt nếu Thỏa thuận này bị chấm dứt, trừ khi được yêu cầu bắt buộc khác theo luật hiện hành.
Bất kỳ việc sử dụng nào đối với Tài liệu Nền tảng vượt quá phạm vi giấy phép hiện hành của Tài liệu Nền tảng đó (ví dụ: việc quý vị tiếp tục sử dụng Tài liệu Nền tảng sau khi hết hạn hoặc chấm dứt thời hạn giấy phép, việc quý vị sử dụng Tài liệu Nền tảng bên ngoài lãnh thổ cấp phép của Tài liệu Nền tảng đó) đều là vi phạm nghiêm trọng Thỏa thuận này. Quý vị hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi khiếu nại hoặc thiệt hại phát sinh từ hoặc liên quan đến việc quý vị sử dụng trái phép Tài liệu Nền tảng.
Giấy phép sử dụng Tài liệu Nền tảng được cấp trên cơ sở từng nội dung đã xuất
Giấy phép sử dụng Tài liệu Nền tảng được cấp trên cơ sở từng nội dung đã xuất. Theo mục đích của câu trên, mỗi nội dung quý vị xuất từ Nền tảng được coi là một nội dung đã xuất.
Ví dụ, nếu quý vị đã chọn một số Tài liệu Nền tảng trả phí để tạo nội dung, đã trả phí cho Tài liệu Nền tảng đó, đã sử dụng Tài liệu Nền tảng đó trong nội dung của quý vị và đã xuất nội dung đó, thì quý vị có ý định chỉnh sửa lại nội dung đã xuất (thậm chí là một chỉnh sửa rất nhỏ), quý vị cần phải trả tiền lại cho Tài liệu Nền tảng đó. Nếu quý vị mua một số dịch vụ đăng ký nhất định, quý vị có thể sử dụng một số Tài liệu Nền tảng trả phí mà không phải trả thêm chi phí (ngoài phí đăng ký) trong một khoảng thời gian nhất định.
Tài liệu nền tảng có thể được cung cấp miễn phí hoặc có tính phí
Tài liệu Nền tảng (tức là cả Tài liệu Sử dụng Phi thương mại và Tài liệu Sử dụng Kép) có thể được cung cấp miễn phí hoặc có tính phí.
Để rõ ràng, nếu Tài liệu Nền tảng quý vị sử dụng là tài liệu miễn phí, quý vị không cần phải trả phí; nếu Tài liệu Nền tảng quý vị sử dụng là tài liệu phải trả phí, quý vị cần phải trả phí hoặc các khoản phí (trả phí theo từng lần sử dụng, bằng việc đăng ký hoặc bằng cách khác) để có được giấy phép sử dụng Tài liệu Nền tảng.
Nếu quý vị được yêu cầu thanh toán bất kỳ khoản phí nào để được truy cập hoặc sử dụng Tài liệu Nền tảng theo Thỏa thuận này, quý vị sẽ phải tuân theo các điều khoản và điều kiện bổ sung cho bất kỳ khoản thanh toán nào như vậy.
Việc sử dụng được phép đối với nội dung của quý vị có kết hợp Tài liệu Sử dụng Kép và Tài liệu Sử dụng Phi thương mại
Đối với nội dung quý vị tạo trên Nền tảng có kết hợp bất kỳ Tài liệu Nền tảng nào, trừ khi có quy định khác trên Nền tảng cho Tài liệu Nền tảng cụ thể, quý vị có quyền sử dụng nội dung đó ở mức độ hạn chế cho mục đích cá nhân và phi thương mại, bao gồm nhưng không giới hạn ở các mục đích sau đây, tuân theo các hạn chế hoặc lệnh cấm được nêu trong Thỏa thuận này (ví dụ: các hạn chế và lệnh cấm được nêu trong mục (Những gì quý vị không thể làm đối với Tài liệu Nền tảng) dưới đây) và các điều khoản và điều kiện hiện hành khác:
Việc sử dụng được phép đối với nội dung của quý vị chỉ kết hợp Tài liệu Sử dụng Kép
Đối với nội dung quý vị tạo trên Nền tảng chỉ kết hợp Tài liệu Sử dụng Kép, trừ khi có quy định khác trên Nền tảng cho Tài liệu Sử dụng Kép cụ thể, quý vị có quyền sử dụng nội dung đó ở mức độ hạn chế chỉ cho các mục đích sau đây, tuân theo các hạn chế hoặc lệnh cấm được nêu trong Thỏa thuận này (ví dụ: các hạn chế và lệnh cấm được nêu trong mục (Những gì quý vị không thể làm đối với Tài liệu Nền tảng) dưới đây) và các điều khoản và điều kiện hiện hành khác:
Để rõ ràng, nếu nội dung quý vị tạo trên Nền tảng kết hợp cả Tài liệu Sử dụng Kép và Tài liệu Sử dụng Phi thương mại, quý vị chỉ có thể sử dụng nội dung đó cho mục đích cá nhân và phi thương mại, chứ không phải cho bất kỳ mục đích thương mại hoặc mục đích nào.
Nếu nội dung quý vị tạo trên Nền tảng kết hợp bất kỳ Tài liệu Nền tảng nào, quý vị không thể tùy ý sử dụng nội dung đó.
Ví dụ, nếu quý vị kết hợp một số Tài liệu Nền tảng nhất định trong nội dung của mình và giấy phép sử dụng Tài liệu Nền tảng đó được giới hạn ở một khu vực pháp lý cụ thể, thì quý vị chỉ có thể sử dụng nội dung của mình kết hợp với Tài liệu Nền tảng đó trong khu vực pháp lý cụ thể đó.
Dưới đây là một số cách mà quý vị có thể chọn để đưa Tài liệu Âm nhạc vào nội dung video của mình. Tóm lại, quý vị chỉ nên đưa Tài liệu Âm nhạc vào nội dung video của mình nếu quý vị chắc chắn rằng quý vị có quyền hoặc quyền được phép để làm như vậy. Nếu quý vị đưa Tài liệu Âm nhạc vào trong nội dung video không được chọn từ thư viện được cấp phép, thì quý vị xác nhận rằng quý vị là nhà sáng tạo bản nhạc đó và/hoặc quý vị có tất cả các quyền và sự cho phép cần thiết để sử dụng bản nhạc đó trong video của mình. Trừ khi được quy định rõ ràng trong các Điều khoản này, quý vị thừa nhận rằng không có quyền nào đối với âm nhạc—dù là trong các bản ghi âm hoặc các tác phẩm cơ bản được thể hiện trong đó—được cấp phép cho quý vị theo Điều khoản Dịch vụ của CapCut hoặc Thỏa thuận này.
Việc sử dụng khác phải được thỏa thuận riêng bằng văn bản
Việc sử dụng Tài liệu Nền tảng và/hoặc Tài liệu Âm nhạc ngoài những trường hợp được nêu rõ trong Thỏa thuận này phải được chúng tôi thỏa thuận riêng bằng văn bản.
Trong mọi trường hợp, quý vị không được:
ví dụ, quý vị không được sử dụng bất kỳ Tài liệu Nền tảng nào có chứa hình ảnh cá nhân nếu việc sử dụng đó gợi ý hoặc cho biết, một cách rõ ràng hoặc ngụ ý, rằng người đó tham gia vào bất kỳ hoạt động vô đạo đức hoặc bất hợp pháp nào hoặc có bất kỳ bệnh tật, đau đớn hoặc ốm đau nào về thể chất hoặc tinh thần;
Quý vị có thể sử dụng bất kỳ Tài liệu Nền tảng nào được đánh dấu “chỉ dành cho mục đích biên tập tin tức” cho mục đích đã chỉ định và theo cách thức cụ thể như sau:
Quý vị không được sử dụng bất kỳ Tài liệu Nền tảng nào được đánh dấu là “[chỉ dành cho mục đích biên tập tin tức]” cho bất kỳ mục đích thương mại, quảng bá, tiếp thị, công bố hoặc quảng cáo nào, cho mục đích bán hoặc chứng thực các sản phẩm, dịch vụ hoặc các dịch vụ khác, hoặc theo bất kỳ cách thức nào khác với cách thức được nêu rõ ràng ở trên.
Chúng tôi không đưa ra tuyên bố, bảo đảm, cam kết hoặc điều kiện nào về tính khả dụng của bất kỳ Tài liệu Nền tảng hoặc Tài liệu Âm nhạc nào. Chúng tôi sẽ nỗ lực hợp lý về mặt thương mại để gỡ bỏ Tài liệu Nền tảng hoặc Tài liệu Âm nhạc mà quý vị không còn sử dụng được ra khỏi Nền tảng. Chúng tôi có thể thông báo hoặc không thông báo cho quý vị về việc gỡ bỏ đó.
Đối với nội dung dự thảo quý vị tạo trên Nền tảng và được lưu trữ dưới dạng bản nháp, dù là cục bộ trên thiết bị của quý vị hay trong không gian đám mây, quý vị thừa nhận và đồng ý rằng quý vị sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm kiểm tra trạng thái khả dụng của Tài liệu Nền tảng hoặc Tài liệu Âm nhạc mà quý vị đưa vào bản nháp của mình. Nếu bất kỳ Tài liệu Nền tảng hoặc Tài liệu Âm nhạc nào như vậy không còn khả dụng để sử dụng, quý vị không còn được sử dụng các tài liệu đó.
Tài liệu Nền tảng và bản quyền, nhãn hiệu, bằng sáng chế và các quyền sở hữu trí tuệ khác trong và đối với Tài liệu Nền tảng đều thuộc sở hữu của chúng tôi. Tùy thuộc vào giấy phép có giới hạn được cấp rõ ràng cho quý vị theo đây, chúng tôi có bất kỳ và tất cả các quyền, quyền sở hữu và lợi ích trong và đối với Tài liệu Nền tảng.
Chúng tôi tôn trọng bản quyền, nhãn hiệu và các quyền sở hữu trí tuệ khác. Quý vị có thể báo cáo nội dung nghi ngờ vi phạm hoặc bất hợp pháp trên Nền tảng theo cơ chế báo cáo nêu trong Điều khoản Dịch vụ CapCut.
Quý vị có thể truy cập nội dung và tài liệu do bên thứ ba cung cấp (tức là không phải do chúng tôi hoặc các công ty liên kết của chúng tôi) (“Tài liệu của Bên thứ ba”) qua Nền tảng. Chúng tôi không sở hữu, kiểm soát hoặc chứng thực Tài liệu của Bên thứ ba đó và các nhà cung cấp của tài liệu đó và không đưa ra tuyên bố, cam kết, bảo đảm hoặc điều kiện nào về Tài liệu của Bên thứ ba (bao gồm nhưng không giới hạn ở tính khả dụng của các tài liệu đó). Chúng tôi không có trách nhiệm hoặc nghĩa vụ đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc quý vị sử dụng hoặc phụ thuộc vào bất kỳ Tài liệu của Bên thứ ba nào. Việc quý vị sử dụng Tài liệu của Bên thứ ba phải tuân theo các điều khoản riêng biệt giữa quý vị và bên thứ ba có liên quan. Nếu có tranh chấp giữa quý vị và nhà cung cấp Tài liệu của Bên thứ ba, quý vị đồng ý rằng chúng tôi không có nghĩa vụ tham gia hoặc giải quyết tranh chấp. Theo đây, quý vị miễn trừ cho chúng tôi và các công ty liên kết của chúng tôi khỏi mọi trách nhiệm pháp lý phát sinh từ hoặc liên quan đến việc quý vị sử dụng Tài liệu của Bên thứ ba hoặc quý vị tương tác với nhà cung cấp các tài liệu đó.
QUÝ VỊ SẼ BẢO VỆ, BỒI THƯỜNG VÀ MIỄN TRỪ CHO CÔNG TY, CÁC BÊN CẤP PHÉP, CÔNG TY MẸ, CÔNG TY CON VÀ CÔNG TY LIÊN KẾT CỦA CÔNG TY CŨNG NHƯ TỪNG QUẢN LÝ, GIÁM ĐỐC, NHÂN VIÊN, BÊN ĐƯỢC CẤP PHÉP LẠI, ĐẠI DIỆN VÀ CỐ VẤN TƯƠNG ỨNG CŨNG NHƯ BÊN ĐƯỢC CẤP QUYỀN VÀ BÊN KẾ THỪA CỦA HỌ (MỖI BÊN ĐƯỢC GỌI LÀ “BÊN ĐƯỢC BỒI THƯỜNG”) KHỎI MỌI TỔN THẤT TRỰC TIẾP VÀ GIÁN TIẾP, KHIẾU NẠI, TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ, THIỆT HẠI, CHI PHÍ VÀ PHÍ TỔN, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở, PHÍ LUẬT SƯ VÀ CHI PHÍ KHÁC MÀ BÊN ĐƯỢC BỒI THƯỜNG PHẢI CHỊU HOẶC PHÁT SINH, HOẶC BỊ YÊU CẦU BỒI THƯỜNG XUẤT PHÁT TỪ HÀNH VI VI PHẠM CỦA QUÝ VỊ HOẶC BẤT KỲ NGƯỜI DÙNG NÀO TRONG TÀI KHOẢN CỦA QUÝ VỊ ĐỐI VỚI THỎA THUẬN NÀY HOẶC LUẬT HIỆN HÀNH HOẶC PHÁT SINH DO QUÝ VỊ VI PHẠM NGHĨA VỤ, CAM ĐOAN VÀ BẢO ĐẢM CỦA MÌNH THEO THỎA THUẬN NÀY.
KHÔNG CÓ ĐIỀU KIỆN, CAM KẾT, BẢO ĐẢM NÀO HOẶC CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC (BAO GỒM BẤT KỲ ĐIỀU KIỆN, CAM KẾT, ĐIỀU KHOẢN HOẶC BẢO ĐẢM NGẦM ĐỊNH NÀO VÀ CÁC ĐIỀU KHOẢN VỀ TÍNH KHẢ DỤNG, CHẤT LƯỢNG THỎA ĐÁNG, KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, SỰ PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH, PHÙ HỢP VỚI MÔ TẢ, KHÔNG XÂM PHẠM HOẶC VI PHẠM QUYỀN KHÁC) ĐƯỢC ÁP DỤNG CHO TÀI LIỆU NỀN TẢNG HOẶC TÀI LIỆU ÂM NHẠC, TRỪ KHI ĐƯỢC NÊU RÕ RÀNG THEO THỎA THUẬN NÀY. CHÚNG TÔI CÓ THỂ THAY ĐỔI, TẠM NGỪNG, THU HỒI HOẶC HẠN CHẾ TÍNH KHẢ DỤNG CỦA TOÀN BỘ HOẶC BẤT KỲ PHẦN NÀO CỦA TÀI LIỆU NỀN TẢNG VÀ/HOẶC TÀI LIỆU ÂM NHẠC VÌ LÝ DO KINH DOANH VÀ HOẠT ĐỘNG BẤT KỲ LÚC NÀO, CÓ HOẶC KHÔNG CÓ THÔNG BÁO.
CHÚNG TÔI KHÔNG CÓ NGHĨA VỤ CUNG CẤP BẤT KỲ DỊCH VỤ CHUYỂN TIẾP HOẶC HỖ TRỢ KỸ THUẬT HAY HỖ TRỢ KHÁC NÀO CHO QUÝ VỊ SAU KHI GỠ BỎ TÀI LIỆU NỀN TẢNG HOẶC TÀI LIỆU ÂM NHẠC, CHÚNG TÔI CŨNG KHÔNG PHẢI CHỊU BẤT KỲ NGHĨA VỤ HOẶC CAM KẾT NÀO VỀ KHÔI PHỤC SAU THẢM HỌA.
Quý vị có thể chấm dứt Thỏa thuận này hoặc giấy phép đã được cấp cho quý vị bất kỳ lúc nào.
Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc tạm dừng quyền truy cập của quý vị vào Tài liệu Nền tảng và/hoặc giấy phép đã được cấp cho quý vị, nếu quý vị vi phạm Thỏa thuận này hoặc vi phạm luật hiện hành hoặc nếu chúng tôi được pháp luật yêu cầu làm như vậy hoặc chúng tôi chấm dứt hoạt động của Nền tảng. Trong trường hợp được luật hiện hành cho phép, chúng tôi có thể theo dõi việc quý vị sử dụng Tài liệu Nền tảng để giám sát việc quý vị tuân thủ Thỏa thuận này.
Chúng tôi cũng có thể chấm dứt Thỏa thuận này hoặc giấy phép đã được cấp cho quý vị mà không cần có lý do.
Nếu Thỏa thuận này hoặc tài khoản của quý vị với Nền tảng bị chấm dứt bởi quý vị hoặc chúng tôi, thì giấy phép của quý vị theo Thỏa thuận này sẽ tự động bị chấm dứt. Không có giấy phép nào được cấp theo Thỏa thuận này sẽ còn hiệu lực sau khi chấm dứt Thỏa thuận này, có nghĩa là quý vị không còn bất kỳ quyền sử dụng nào đối với Tài liệu Nền tảng sau khi chấm dứt Thỏa thuận này. Quý vị phải gỡ bỏ Tài liệu Nền tảng khỏi nội dung mà quý vị tạo. Nếu quý vị không thể gỡ bỏ Tài liệu Nền tảng khỏi nội dung của mình, quý vị sẽ không còn được phân phối hoặc khai thác nội dung đó chừng nào nội dung bao gồm Tài liệu Nền tảng.
Thỏa thuận này chịu sự điều chỉnh của luật Singapore, bất kể các quy tắc và nguyên tắc xung đột pháp luật.
Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến Thỏa thuận này, bao gồm bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến sự tồn tại, tính hiệu lực hoặc sự chấm dứt Thỏa thuận này, đều sẽ được chuyển đến và được giải quyết chung thẩm bởi trọng tài do Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore điều hành theo Quy tắc Trọng tài của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore trong thời gian có hiệu lực, quy tắc đó được coi là đưa vào mục này bằng cách viện dẫn. Địa điểm trọng tài sẽ là Singapore. Tòa trọng tài sẽ bao gồm ba (3) trọng tài viên. Ngôn ngữ trọng tài sẽ là tiếng Anh.
Không từ bỏ. Việc chúng tôi không thực thi bất kỳ quy định nào của Thỏa thuận này hoặc không xử lý hành vi vi phạm của bất kỳ bên nào không cấu thành việc từ bỏ quyền của chúng tôi trong việc thực thi bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện nào của Thỏa thuận này hoặc xử lý bất kỳ vi phạm nào. Không có nội dung nào trong Thỏa thuận này làm suy giảm quyền của chúng tôi trong việc tuân thủ các yêu cầu hoặc lệnh từ chính phủ, tòa án và cơ quan thực thi pháp luật liên quan đến việc quý vị sử dụng Tài liệu Nền tảng, Tài liệu Âm nhạc hoặc thông tin do chúng tôi cung cấp hoặc thu thập liên quan đến việc sử dụng đó.
Hiệu lực từng phần. Nếu bất kỳ tòa án nào, có thẩm quyền quyết định về vấn đề này, phán quyết rằng bất kỳ quy định nào trong Thỏa thuận này là không hợp lệ, thì quy định đó sẽ bị xóa khỏi Thỏa thuận này mà không ảnh hưởng đến phần còn lại của Thỏa thuận này, và các quy định còn lại trong Thỏa thuận này sẽ tiếp tục hợp lệ và có thể thực thi.
Quyền của Bên thứ ba. Bất kỳ người nào không phải là một bên tham gia Thỏa thuận này sẽ không có quyền nào theo Đạo luật Hợp đồng 2001 (Quyền của Bên thứ ba) để thực thi Thỏa thuận này hoặc bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận.
Mối quan hệ giữa Các Bên. Không có việc làm, quan hệ đối tác, nhượng quyền thương mại hoặc liên doanh được dự định hoặc tạo ra bởi Thỏa thuận này giữa quý vị và chúng tôi.
Biện pháp khắc phục theo lệnh. Quý vị thừa nhận và đồng ý rằng việc quý vị vi phạm Thỏa thuận này có thể dẫn đến thiệt hại không thể khắc phục cho chúng tôi và trong trường hợp vi phạm đó, chúng tôi có quyền yêu cầu biện pháp khắc phục theo lệnh hoặc theo sự công bằng, ngoài các biện pháp khắc phục khác mà chúng tôi có sẵn.
Chuyển Nhượng. Thỏa thuận này, và bất kỳ quyền và sự cho phép nào được cấp theo đó, có thể không được chuyển giao hoặc chuyển nhượng bởi quý vị, nhưng có thể được chúng tôi chuyển nhượng mà không có hạn chế nào. Chúng tôi có thể chuyển nhượng Thỏa thuận này mà không có hạn chế nào cho các công ty liên kết của chúng tôi hoặc liên quan đến việc sáp nhập, mua lại, tổ chức lại hoặc bán toàn bộ hoặc phần lớn tài sản của chúng tôi, hoặc theo quy định của pháp luật hoặc theo cách khác.
Ngôn ngữ Ưu tiên áp dụng. Thỏa thuận này có thể được cung cấp bằng các phiên bản ngôn ngữ khác ngoài phiên bản tiếng Anh. Nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa các phiên bản ngôn ngữ khác nhau, thì phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
Liên hệ với chúng tôi. Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến việc sử dụng Nền tảng, quý vị có thể liên hệ với chúng tôi tại: https://cpt1.arsenaldigitalweb.com.br/customer_service_ticket_capcut/ticket/create?host_app_id=&language=en&source=3cho CapCut hoặc support@mail.pippit.ai cho Pippit hoặc tính năng “liên hệ với chúng tôi” trong Nền tảng.